| |
Diccionario   Términos musicales y de instrumentos |
| Back | Tapa posterior de caja de resonancia |
| Bamboo | Bambú |
| Birch | Abedul |
| Border | Cenefa
|
| Bronze | Bronce
|
| Brass | Latón, Metal
|
| Bridge | Puente
|
| Carving | Tallado, esculpido |
| Cedar | Cedro |
| Cherry | Cerezo |
| Chestnut | Castaño |
| Copper | Cobre |
| Cutaway | Recorte
|
| Ebony | Ébano |
| Edge | Reborde |
| Elm | Olmo |
| Enamel | Esmalte
|
| Fingerboard | Diapasón, mástil |
| Fir | Abeto |
| Frets | Trastes
|
| Glass fiber | Fibra de vidrio |
| Gloss | Brillo, lustre. |
| Graphite | Grafito.
|
| Hammer | Macillo, percutor |
| Hardwood | Madera noble |
| Hole | Abertura, orificio |
| Hoope | Aro
|
| Inlaid | Incrustaciones |
| Iron | Hierro
|
| Jacaranda | Jacarandá |
| Jig | Plantilla de guía
|
| Koa | Koa
|
| Lap | Regazo |
| Lever | Palanca
|
| Machine tuning gears | Clavijero |
| Mahogany | Caoba |
| Maple | Arce |
| Maroon | Castaño |
| Myrtle | Mirto, arrayán
|
| Nickel | Niquel
|
| Oak | Roble
|
| Pearl | Perla |
| Pillar | Columna |
| Pine | Pino |
| Plywood | Contrachapado
|
| Rod | Vástago, bastoncillo |
Rosewood | Palosanto
|
| Sandalwood | Sándalo |
| Shallow | Plano |
| Sharp | Agudo |
| Sides | Flancos, laterales |
| Sideburns | Patillas |
| Silk oak | Roble de seda |
| Soundhole | Orificio de resonancia |
| Spruce | Abeto |
| Speaker | Altavoz |
| Stave | Pentagrama |
| Steel | Acero |
| Strings | Cuerdas
|
| Tailpiece | Pieza terminal apoyada en el lateral al final del instrumento dónde se enganchan las cuerdas. |
| Tone | Tono |
| Tune | Afinar |
| Tuning | Afinación |
| Top | Tapa anterior de caja de resonancia
|
| Vaulted | Abovedado, Abombado |
| Varnish | Barniz
|
| Veneer | Chapa
|
| Walnut | Nogal |
| Wire | Alambre
|
|
|
|
